Par analogie au franglais, le Franponais est un mot-valise pour désigner l' utilisation malencontreuse de mots Français par les Japonais. Un nom, une expression française sur une enseigne d' un commerce au Japon seront synonymes de tradition et qualité particulièrement dans les domaines relatifs à l'image de la France comme la gastronomie ou la mode. Malheureusement les entreprises japonaises ne se donnent pas la peine de faire vérifier leur prose par des francophones. A quoi bon ? Le public ciblé n'est pas francophone et puis c'est l'effet qui compte, pas le sens.

Natation

Le Papillon

Natation

Le papillon est né de l'évolution technique de la brasse. Dans les années 30, profitant de l'imprécision du règlement quant au retour des bras vers l'avant pour la pratique de la brasse, deux nageurs américains David Armbruster et Jack Sieg développèrent une technique de nage pour ramener les bras en avant au-dessus de l'eau : la brasse-papillon. En utilisant cette technique, qui consiste à effectuer des ciseaux avec les jambes et de ramener les bras en avant, hors de l'eau, jack Sieg améliore les records mondiaux de la brasse.

Des lors et jusqu'en 1951 toutes les compétitions importantes de la brasse mettent en concurrence les meilleurs "papillonneurs". En 1952 certains nageurs abandonnent même les ciseaux car ils sont trop freinateurs et laissent traîner leurs jambes en mouvement de dauphin. En 1953, la FINA (Fédération Internationale de Natation) révise le règlement de la brasse papillon, et cette année là, le Papillon est reconnue officiellement comme la 4ème nage de la natation avec la brasse, le crawl et le dos.

L'aïoli ou L'art de faire maigre en bien mangeant :
L'aïoli était le plat rituel du vendredi en général et du carême en particulier ; une manière de faire maigre tout en se régalant.
Pour se faire un aïoli " monstre " (10 personnes), il faut un ½ litre d'huile d'olive vierge, 10 gousses d'aïl, 3 œufs, du sel et du poivre du moulin.
A l'aide d'un pilon en bois, on écrase l'aïl dans un mortier de pierre pour obtenir une pâte épaisse, on adjoint les jaunes d'œufs puis on procède à l'ajout de l'huile d'olive comme pour obtenir une mayonnaise. Après quoi on ajoute sel et poivre.
Au préalable, on aura mis séparément à bouillir, 2kg de pommes de terre, 2kg de carottes, 1.5kg d'haricots verts, 10 œufs durs et une trentaine de bulots, une espèces d'escargots de mer. Ainsi que 2kg de bons filets de morue mis à dessaler la veille. Le tout sera dressé, chaud, sur un large plat ; quand à l'aïoli, il doit être présenté dans son mortier.
Un blanc sec ou un rosé fruité des Côtes de Provence accompagnent ce plat avec une égal bonheur.

Présidence USA Président usa

Mandat le + long : 12 ans Franklin Delano Roosevelt Mandat le + court : 1 mois William Henry Harrison Président le + jeune : 42 ans Theodore Roosevelt Le président le + vieux : 69 ans Ronald Wilson Reagan